[2ch 번역]【치바】소녀 5명, 지나가는 여고생을 집단 폭행→연락처 가르쳐주고 범행 발각

1 ：☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ ＠☆ばぐ太☆φ ★：2009/08/26(水) 10:53:36 ID:???0
여고생을 집단으로 폭행했다고 해서 카시와시 경찰은 25일까지, 상해 용의로 16살의 무직소녀 2명과 17살의 여고생 3명인 총 5명을 체포했다.

　체포 용의로는 5명의 소녀는 지난 달 21일 오전 2시경, JR 카시와역 동쪽 출구의 번화가에서, 지나가던 여고생 (16)을 적당한 이유를 붙여서 근처 주차장으로 데려가, 집단으로 폭행을 가해서 좌측 어깨 염좌 등의 경상을 입혔다고 전해진다.

　카시와시 경찰에 따르면, 범행 그룹은 피해자와 면전이 없었다. 소녀 중 한 명이 피해자에게 "병원에 갈거면, 치료비는 내줄게"라며 가르쳐준 연락처에서 당 그룹에 의한 범행임을 알 수 있었다. 5명은 고등학교에서 알게 된 동료로, 모두 용의를 인정하고 있다고 전해진다.

출처 기사　：　여고생에게 집단 폭행     카시와시 경찰 용의자 소녀 5명 체포　（동경신문 - 東京新聞）

2 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 10:53:53 ID:o7g2BnKe0
바보냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


3 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 10:54:46 ID:u+88o3Jt0
뭐하고 싶은 건지 모르겠다


6 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 10:55:25 ID:Wn/Lbs0h0
>>1 
>소녀 중 한 명이 피해자에게 "병원에 갈거면, 치료비는 내줄게"라며 가르쳐준 연락처

　　　　　　　＿　/ '"　　'"―-- ､__ 
　　　　　　＿ヽ`'　　　　　　 　 　 　＼ 
　　　　,.:'"　　　　　　　　　　　　　　　　＼ 
　　　 ／　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ 
　　 /.　　　ノ、i.|i　　　　　､、　　　　　　　　　ヽ 
　　i　　　 | ﾐ.＼ヾヽ､＿＿_ヾヽヾ　　　　　　　 | 
　　|　　　i　､ヽ_ヽ､_i　 , /　`__,;―'彡-i　　　　 | 
　　i　　,'i/　`,ﾆ＝ﾐ`-､ヾ三''―-―'　/　　　　.| 
　　　iｲ | |' ;'(( 　 ,;/　'~ ゛　 ￣`;)" c ﾐ　　　　 i. 
　　　.i　i.| ' ,||　 i| ._　_-i　　　　||:i　　　| ｒ-､ 　ヽ、　　　／　 　 ／　　 /　　|　＿|＿　―　/／￣7l l ＿|＿ 
　　 丿　`|　((　　_゛_i__`'　　　　(( ;　　 ﾉ//　i　|ヽi.　_／|　　_／|　 　 /　 　|　　｜　 ―　/　＼/　　 　｜　　――― 
　 /　　 　i　||　 i` - -､` i　 　 ﾉﾉ　　'i /ヽ |　ヽ 　　　　|　　　　|　　/　　 　| 　 丿　＿／　　／　　 　 丿 
　 'ﾉ　　..　i )) 　'--､＿`7　　 ((　　　, 'i ﾉノ　　ヽ 
　ノ　　　　 Y　　`--　 " 　　　))　　ﾉ ""i　　　　ヽ 
　　　　　　ﾉヽ､　　　　　　　ﾉﾉ　　_/　　 i　　　　　＼ 
　　　　　/ヽ　ヽヽ､＿＿_,;//--'";;"　　,/ヽ、　　　 ヾヽ 


7 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 10:55:46 ID:mrY4YoL+0
책임감이 있는 소녀다


9 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 10:56:09 ID:CDBK4vM00
고도의 츤데레 실패인가


13 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 10:57:05 ID:L0dTbs5rO
너무 멍청하잖아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


14 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 10:57:11 ID:Fvs4+WI90
일본의 장래는?



15 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 10:57:11 ID:qyjwhGqQ0
뭐야 이건ㅋ
나도 미소녀 5명한테 맞아버고 싶은데・・・ 


29 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 10:59:38 ID:MO9ECY9iO
>>15 
30분에 10000円이 되겠습니다


18 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 10:57:33 ID:0aHCgx+n0
시간도 시간이지만, 뭐야 이 너무 멍청한 집단은ㅋ


19 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 10:57:50 ID:/uO16rpS0
착한 애네.


20 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 10:57:55 ID:pdURlckq0
의미를 모르겠습니다




43 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 11:02:47 ID:4BOkizbCO
뭐하고 싶었던 거야


45 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 11:03:10 ID:FfM6kgR3O
츤데레? 폭행데레?


91 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 11:20:48 ID:xRULw9S/0
「병원에 갈거면, 치료비는 내줄게」 






미안・・・모에했어


47 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 11:03:23 ID:7GfERWpF0
어린 애가 오전 2시에 외출하고 있던 게 문제지.


71 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 11:09:10 ID:PzdWe0/60
오전 2시인가
애가 다녀도 될 시간은 아니지 


85 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 11:17:08 ID:FBY6ILqwP
여자애는 밤 중에 밖에 다니면 안 되지


86 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 11:18:36 ID:wllI4oWz0
오전 2시에 걸어다니는 피해자도 심했다
근데 뭐하고 싶었던 거야 이 학생은ㅋㅋ


92 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 11:21:06 ID:UHCaw83JO
세상은 여름 방학인가본데 형제들이여




97 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 11:22:54 ID:yaWA/ZGg0
> 집단으로 폭행을 가해서 좌측 어깨 염좌 등의 경상을 입혔다
ㅋㅋㅋ 


104 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 11:24:39 ID:fN2KStbtO
어떤 플레이인거야


105 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 11:25:27 ID:OfvHWaOa0
이젠 의미를 모르겠어 햣하~


106 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 11:26:19 ID:eCz47uyN0
5명 vs 1명인데, 좌측 어깨 염좌뿐이냐・・・너 꽤하네ㅋ


158 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 12:32:17 ID:telliw5s0
>소녀 중 한 명이 피해자에게 "병원에 갈거면, 치료비는 내줄게"라며 가르쳐준 연락처에서

웃었어ㅋ 뭐하고 싶었던 거야? 그냥 발악하고 싶었던 거야?
운동이라도 하면, 발산 할 수 있어ㅋ


165 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 12:38:29 ID:0eiTkNvSP
>>158 
５명의 그룹이라고 해도 대충 리더인 사람은 한 명 아니면 두 명
나머지는 금붕어야
그룹에서 쫓겨나기 싫으니깐 리더한테 복종하는 거니깐 나쁜 짓도 할 수 있지만,
혼자라면 평소에는 착한 아이겠지, 그런 법이지 이 세상은


159 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 12:32:24 ID:I6cBxYyE0
폭행은 안 되지만, 이 폭행당한 애는 실은 문제가 잇었다는 얘기아냐?
부딪혀놓고 아무말도 안 하고 지나가려고 했다든지 정도의.
그래서, 문제가 될 줄 몰랐으니깐, 주소 가르쳐준 거 아냐?


160 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 12:33:36 ID:YClTK/r30
>>159 

음 집단 폭행은 안 되지


170 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 12:42:52 ID:wDrwDHK7O
카시와 역 앞따위 남자인 나라도 심야에 걷기 싫을 정돈데
그런 시간에 16살 애가 뭐하고 있던 거지 


171 ：名無しさん＠十周年：2009/08/26(水) 12:43:46 ID:D+1N7zPP0
경상이고, 이 정도로 뉴스가 된다는 건 반대로 치안이 좋은 거 아냐?
아니면 달리 전할 기사가 없었다든지