[2ch 번역]【프랑스・독일】14세 딸을 잃은 친 아버지가, 용의자인 양 아버지를 27년 걸려 집념으로 유괴

1： ノイズf(大阪府) 投稿日：2009/10/21(水) 17:27:39.05 ID:sEOjogi+ 

집념의 노부, 용의자를 "유괴"＝２７년 전의 소녀 사망 사건

독일・보덴 호반에서 27년전, 당시 14세의 프랑스인 소녀가 살해된 사건에 관련, 용의자인 독일인 
양 아버지가 유괴돼, 프랑스 뮬즈 재판소 근처에 21일까지 손발이 포박된 상태로 발견됐다. 프랑스 사법 당국은, 오래동안 "범인"을 추적해온 친 아버지가 사람을 고용해 유괴했다고 생각해 조사를 시작했다.

ＡＦＰ통신에 의하면, 이 친 아버지는 프랑스인인 반벨스키씨(75). 딸 카린카씨는 1982년, 어머니의 재혼 상대, 크론밧하 용의자 (74)한테 난폭 목적으로 약물을 주사돼, 사망했다고 한다. 독일에서 용의자는 증거불충분으로 무죄가 되서, 반벨스키씨는 프랑스에서 기소를 요구해 운동을 개시. 파리 재판소는 95년, 과실치사죄로 피고인 부재인채로 징역 15년형을 내렸다고 한다.

변호사에 의하면, 용의자는 이번 달 17일, 독일 자택에서 러시아어를 하는 복수의 남자들에 의해 유괴됐다. 프랑스 사법당국에 따르면, 반벨스키씨는 유괴범과 접촐을 했다고 전해진다. 용의자는 18일에 발견된 뒤 프랑스 측에서 구속중이라, 내년에 다시 판결을 받을 예정이다.

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2009102100516
3： ノイズw(関西) 投稿日：2009/10/21(水) 17:28:59.27 ID:NjobvUV8
지금 비슷한 영화하고 있는데
『사마요우도(さまよう刃)』공식사이트 - goo 영화


4： ノイズs(福岡県) 投稿日：2009/10/21(水) 17:29:53.96 ID:eVCeJK0Y BE:205574235-PLT(15102)
시걸 영화 같네


5： ノイズ2(東京都) 投稿日：2009/10/21(水) 17:30:41.78 ID:hKzoHu/D
이건 용서해줘라
분위기 파악하고 전력으로 못 본 척 해줘라


6： モズク 投稿日：2009/10/21(水) 17:31:16.79 ID:Ap62PefD
이건 무죄지. 세상이 용서 안 해도 내가 용서한다.


10： ノイズx(埼玉県) 投稿日：2009/10/21(水) 17:32:03.48 ID:Iove1017
직접 복수하는 거랑
격이 다르잖아



11： モズク 投稿日：2009/10/21(水) 17:32:22.40 ID:bSkZ0KX5
애니 화 결정

12： ノイズe(大阪府) 投稿日：2009/10/21(水) 17:32:28.10 ID:jJUtUGmN
안 죽였네


17： ノイズh(千葉県) 投稿日：2009/10/21(水) 17:33:42.66 ID:xlPV6NTq
>>12
죽이기보다 더 심한 걸 할 생각 아닐까?
러시안 마피아까지 고용됐는데


29： ノイズe(大阪府) 投稿日：2009/10/21(水) 17:36:36.11 ID:jJUtUGmN
>>17
기사를 보면, 무죄가 된 독일에서
징역 15년 판결이 나온 프랑스까지 끌고 가서 복역시키고 싶었던 거 아닐까?

13： モズク 投稿日：2009/10/21(水) 17:32:36.73 ID:6QHwFkGc
사나이네


19： ノイズn(茨城県) 投稿日：2009/10/21(水) 17:34:20.83 ID:8RmXeNM3
유괴해서 포박하고 방치한 것뿐?


22： ノイズo(埼玉県) 投稿日：2009/10/21(水) 17:35:16.10 ID:c9ppbQ9N

안 죽인게 대단하네
벌은 사법의 아래에서 라는 건가
랄까 경찰 너무 무능하잖아

60： モズク 投稿日：2009/10/21(水) 18:03:40.58 ID:DUSZnIBD
사이 좋게 같은 교도소에 넣어줘라ㅋㅋㅋ

62： ノイズs(関西・北陸) 投稿日：2009/10/21(水) 18:04:56.17 ID:JharoENf
주연은 크린트 이스트우드로

88： ノイズw(長屋) 投稿日：2009/10/21(水) 18:46:27.50 ID:KsvQjS2i
반벨스키씨 "그런 짓(용의자를 살인)을 해도, 딸은 기뻐하지 않겠지"


90： モズク 投稿日：2009/10/21(水) 18:48:24.99 ID:SPetZ/K9
>>88
전 내가 반했어


100： ノイズn(アラバマ州) 投稿日：2009/10/21(水) 19:09:07.11 ID:wUMFMTRV
>>88
그 말이 듣고 싶었어

94： ノイズh(東日本) 投稿日：2009/10/21(水) 18:52:40.65 ID:G0WQouOm
위법행위로 국경을 넘었다고 하더라도 체포하면 기소할 수 있는 거지