[2ch 번역] [미국] 18년만에 감금에서 해방된 여성의 사진을 공개

1： 帰社倶楽部φ ★ 投稿日：2009/10/15(木) 11:32:23 ID:???0
미국 예능 잡지 피플은 14일, 캘리포니아 주에서 11살였던 1991년에 모르는 부부한테 납치 당해, 올해 8월에 약 18년만에 감금생활에서 해방된 여성 (29)의 최근 얼굴 사진을 공개했다.
미국 미디어는 사건 발견초부터 여성을 실명으로 보도했지만, 해방 뒤의 사진이 공표 된 것은 처음.

여성은 현재, 어머니와 딸 2명과 같이 지내며 "가족 곁으로 돌아와서 기쁘다"라고 말했다고 전해진다.
미소를 띄운 여성의 얼굴 사진은 16일 발매 최신호의 표지에 실린다.
미국 미디어에 따르면, 사진 게재는 여성이나 가족의 동의를 받았으며, 가족의 대리인은
 "여성은 건강한 모습이나 감사의 마음을 전하고 싶어한다" 라고 해명하고 있다.
유괴나 감금, 강간 등의 용의로 체포, 기소 받고 있는 휠립・가리드 용의자와 부인은 무죄를 주장하고 있다.

（공동）2009.10.15 11:08
http://sankei.jp.msn.com/world/america/091015/amr0910151114005-n1.htm

１１살에 유괴 당해, 18년만에 해방된 제이시・도가드씨의 얼굴 사진을 표지로 낸 예능잡지 피플 (로이터)
http://sankei.jp.msn.com/photos/world/america/091015/amr0910151114005-p1.jpg
2： 무명씨@10주년 投稿日：2009/10/15(木) 11:33:23 ID:5ZxdmLxRO
귀엽네


9： 무명씨@10주년 投稿日：2009/10/15(木) 11:35:13 ID:mry409FJO
감금인거야? 근데 왤케 건강해보이지? 착한 감금?


12： 무명씨@10주년 投稿日：2009/10/15(木) 11:35:54 ID:nrLh5lGs0
죠디・포스터로 보였어
안과 갔다올게


13： 무명씨@10주년 投稿日：2009/10/15(木) 11:36:01 ID:ItLBTE060
콘크리트 같은 감금은 안 당한 것 같네
그랬다면 이런 표정은 못 짓지


14： 무명씨@10주년 投稿日：2009/10/15(木) 11:36:29 ID:McvO5xa00
건강한 것 같아서 뭣보다 다행이다
힘들었겠다

33： 무명씨@10주년 投稿日：2009/10/15(木) 11:44:01 ID:OSZHn6An0
>>1
딸 2명은 누구의 애?

64： 무명씨@10주년 投稿日：2009/10/15(木) 11:53:27 ID:SRr9qwq20
>>33
딸 2명은 감금 남자의 애들.


69： 무명씨@10주년 投稿日：2009/10/15(木) 11:56:41 ID:OSZHn6An0
>>64
고마워

43： 무명씨@10주년 投稿日：2009/10/15(木) 11:48:00 ID:IzpHUwNa0
영화화하려나

70： 무명씨@10주년 投稿日：2009/10/15(木) 11:56:58 ID:IK8qGvuk0
범인은 어떤 논리로 무죄를 주장하고 있는 거지?
본인의 동의가 있었다든지?


75： 무명씨@10주년 投稿日：2009/10/15(木) 11:58:36 ID:viqR5sim0
>>70
도망칠 수 있는 환경였는데도 안 도망쳤다는 거 아닐까?

74： 무명씨@10주년 投稿日：2009/10/15(木) 11:58:19 ID:qo+MXASj0
휠립・가리드 용의자
유괴 후에 소녀한테 강간을 반복해 2명의 애를 낳게한 범인
http://boingboing.net/2009/08/28/the-blog-of-philip-g.html


84： 무명씨@10주년 投稿日：2009/10/15(木) 12:06:38 ID:kbGCpOzE0
>>74
눈이 무섭다.

297： 무명씨@10주년 投稿日：2009/10/15(木) 17:58:14 ID:7mGz7zOb0
앞으로는 행복한 인생을 밟았으면 좋겠다