[2ch 번역] 중국산 냉동 민물가재에서 "방사선"이 검출

1 ： ◆SCHearTCPU ＠가슴의 두근거림▲φ ★：2009/09/05(土) 07:37:39 ID:???0

중국의 라디오국・중앙인민 광파전대 웹사이트 "중화광파망"은, 일본의 후생노동성이 중국산 냉동 식품의 "민물가재"에서 식품위생법에서 금지되어 있는 방사선이 검출됐다고 알렸다.

수입수산품에서 방사선이 검출된 것은, 올해 4월에 수입수산품에 대한 방사선조사의 검사를 추가하면서 처음.

식품에의 방사선조사는 세균이나 살균, 발아방지나 저장기간의 연장이라는 효과가 있지만, 많은 나라에서는 이용범위가 규제되어 있다.
일본은 그 중 규제가 제일 엄격한 나라 중 하나. 약 30년전에 감자에의 이용이 인정된 이후, 모든 식품에의 이용을 금지하고 있다.

기사에 따르면, 중국은「방사식품대국」으로, 전세계의 3분의 1을 차지하고 있다. 지금까지 일본에 수출한 송이버섯, 건조 야채, 향신료등에서도 검출되면서, 기사는 "일본 미디어 모습의 표적이 되고 있다"라고 전했다.

후생노동성은 향신료, 건조 야채, 차잎을 방사선조사의 의심이 가장 높은 식품이라고 두고, 중점적으로 조사를 하고 있다. 그걸 위해서, 중국의 검험검역당국은 관련 업체를 상대로 기준에 적합한 제품의 생산을 하자고 지도하고 있다고 한다.

*+*+ 레코드 챠이나 2009/09/05[06:20] +*+* 
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=35042

 

2 ：무명씨@10주년：2009/09/05(土) 07:38:42 ID:FnRGzUme0

이번엔 방사선이냐

3 ：무명씨@10주년：2009/09/05(土) 07:38:52 ID:6K4Q2LNv0

너무 무섭잖아.

4 ：무명씨@10주년：2009/09/05(土) 07:38:59 ID:gdwm3GB/0

엄청난 조미료를 쓰고 있네

5 ：무명씨@10주년：2009/09/05(土) 07:39:20 ID:wmWDhAvt0

엄청난 조미료 맞네요

6 ：무명씨@10주년：2009/09/05(土) 07:39:35 ID:vbRBkWgj0

어？！ 


방사선이라고？！ 

7 ：무명씨@10주년：2009/09/05(土) 07:39:48 ID:ugDi0Zqw0

왠지 괴수영화 같은데

8 ：무명씨@10주년：2009/09/05(土) 07:39:58 ID:V2Ioev/y0

>>1 
왜 레코챠이 경유인거야

국내 매스컴은 일 안 해?

43 ：무명씨@10주년：2009/09/05(土) 07:48:14 ID:1PdLjqfI0

>>8 
매스컴한테 뭘 기대하는 거야ㅋ?

12 ：(,,ﾟдﾟ)さん　頭スカスカ：2009/09/05(土) 07:40:50 ID:MoyjoeUZ0

>일본에 수출한 송이버섯, 건조 야채, 향신료등에서도 검출되면서, 

Σ (ﾟДﾟ;）꺄아아아아아아아아아아아아아아~

13 ：무명씨@10주년：2009/09/05(土) 07:41:10 ID:pGyifpHz0

독의 레벨이 아니라고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

14 ：무명씨@10주년：2009/09/05(土) 07:41:51 ID:hHotEn620

>>1 방사식품대국

뭐야 이거ㅋ

15 ：무명씨@10주년：2009/09/05(土) 07:41:55 ID:HVNoDaIsO

여전히 사고를 쳐주는 구나‥ 중국씨ㅋㅋ

16 ：무명씨@10주년：2009/09/05(土) 07:42:00 ID:dbSEb2hBO

냉동? 중국산?

거기까지해서 민물가재 먹고 싶진 않다ㅋ

18 ：무명씨@10주년：2009/09/05(土) 07:42:05 ID:PZ/gasVu0

이거, 국내뉴스에서도 했었어.

선거전였나?

선거가 없었다면, "또냐!"가 됐을 텐데・・・ 

19 ：무명씨@10주년：2009/09/05(土) 07:42:25 ID:We0fHX8xO

이러다 중국에 수출한 일본 식품에서도, 방사선이나 핵폐기물이 나오겠는데.

23 ：무명씨@10주년：2009/09/05(土) 07:42:52 ID:994kY0pdO

이렇게 스물스물하면서 일본을 무너뜨리고 있는 거군요.

29 ：무명씨@10주년：2009/09/05(土) 07:44:09 ID:NQp6fZ/MP

잘 모르겠지만, 방사선조사에 의한 단백질에 무슨 변화가 검출 된 거야?    아니면 방사화로

성분이 RL화되었는지, RL자체가 섞인건가? 후자라면 너무 무서운데… 

351 ：무명씨@10주년：2009/09/05(土) 09:00:43 ID:RQhrvoaq0

>>29 
중국이니깐, 최악의 사태를 가정하고, RL이 섞인거겠지.

일본인이 체르노뷔리가 되버리겠네.

33 ：무명씨@10주년：2009/09/05(土) 07:45:01 ID:+at21AQUO

뭐야 그거 무서워

36 ：무명씨@10주년：2009/09/05(土) 07:46:20 ID:p9ssHy1i0

이건 민물가재가 괴수가 되는 플래그군요

37 ：무명씨@10주년：2009/09/05(土) 07:46:27 ID:vv/DWjXM0

＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿　어디서 보도했어? 방사선 민물가재라니 고지라가 안 나왔나ㅋ?

39 ：무명씨@10주년：2009/09/05(土) 07:47:08 ID:t/mynLyA0

정말 뭐가 나와도 안 놀라. 그런 나라야.

우애 따위 전혀 없으니깐 일절 수입 금지. 이걸로 해결이잖아. 적당히 해라 좀

72 ：무명씨@10주년：2009/09/05(土) 07:53:23 ID:Ee++/LOZO

『독살 감기약』 
『독살 애완용 식품』 
『독 치약 가루』 

『독가루 우유』 
『독 야채』 
『독 장어』 
『독 만두』 
『독 방호복』 
『독 미(米)』 
『골판지 만두』 
『납 가득 냄비』 
『다이옥신 함유 기관차 토마스』 
『살인 의자』 
『가짜 디즈니 랜드』 
『쓰레기장에서 줏은 젓가락이나 생리용품을 씻고 재 판매』 
『폭발병기압력밥솥』 
『무너지면서 압살 건축물』 
『암의 마을』 
『독 송이 버섯』 
『폭발하는 화장실』 

그리고, 이번에는
『방사선 민물가재』인가

75 ：무명씨@10주년：2009/09/05(土) 07:53:56 ID:59twqvHkO

중국제는 안 사고, 안 쓰고, 안 먹습니다.

--------------------------------

지금은 형세역전?