[2ch 번역] [영국] 영국에서 유방 축소 수술을 받은 사람이 갑작스레 늘고 있다

1 名前： ノイズx(奈良県) 投稿日： 2009/09/18(金) 18:57:12.52 ID:xxv/kOEA

유방을 작게 하기 위한 수술, 영국인들 사이에서 급증

영국미용외과의회（British Association of Aesthetic Plastic Surgeons、BAAPS) 는 17일,
유방을 작게 하기 위한 수술을 받는 영국인 남성이 과거 5년동안 갑작스레 증가했다고 통계를 발표했다.

발표에 따르자면, 남성의 유방축소술의 실시는 2003년에는 22건 (약 2주에 1건) 였지만,
2008년에는 323건 (약 하루에 1 건)으로 증가했다.

비율로 따지자면 1000%이상의 증가를 했다.
그리고, 해마다 증가하고 있다고 전해진다.

증가의 이유는 확실하지는 않지만, "보다 풍부하게, 보다 개방적일 수 있다"는 종류의
중년을 향한 웹사이트가 늘고 있는 것과 관련이 있을 지도 모른다.

동의사회의 더그라스・맥죠지（Douglas McGeorge）의원장은,
"50대나 60대의 남성들이 (수술을 받으러) 옵니다.
 공공 장소에서는 T셔츠를 한 번도 벗은 적이 없다는 사람들입니다" 라고 말하고 있다.

http://www.afpbb.com/article/life-culture/health/2643280/4616263
6 名前： ノイズw(アラバマ州) 投稿日： 2009/09/18(金) 18:58:19.45 ID:roGiPBa+

남성・・？

30 名前： ノイズn(東京都) [sage] 投稿日： 2009/09/18(金) 19:00:58.38 ID:hbtj8oqc

남자・・・？

32 名前： モズク 投稿日： 2009/09/18(金) 19:01:36.24 ID:kZFrqol2

나・・・남성！？

40 名前： ノイズn(鹿児島県) 投稿日： 2009/09/18(金) 19:03:33.01 ID:wdHPDui2

・・・남・・・성？



46 名前： ノイズh(長屋) 投稿日： 2009/09/18(金) 19:06:37.26 ID:acG+p1d4

나・・・남자라고・・・

48 名前： ノイズn(東京都) [sage] 投稿日： 2009/09/18(金) 19:07:01.33 ID:81x26KM8

까불지마！！！！

어, 어라･･･？남성・・・？？？

5 名前： モズク [sage] 投稿日： 2009/09/18(金) 18:58:09.72 ID:uqjS7PVb

>>1
남자잖아!

8 名前： ノイズc(東京都) [sage] 投稿日： 2009/09/18(金) 18:58:21.66 ID:wUR+QhoM

남자냐고 죽어

13 名前： ノイズf(九州) 投稿日： 2009/09/18(金) 18:59:05.90 ID:q8bIaMQS

남자의 가슴 따위 흥미 없다고 진짜로

34 名前： ノイズs(アラバマ州) [sage] 投稿日： 2009/09/18(金) 19:02:01.39 ID:opJzsO48

>>1
스레 제목에 남자 넣어두라고 기자

12 名前： ノイズo(奈良県) [sage] 投稿日： 2009/09/18(金) 18:58:55.54 ID:ZH9OZxbK

미안, 무슨 소린지 모르겠어

19 名前： ノイズx(福井県) [sage] 投稿日： 2009/09/18(金) 18:59:59.95 ID:pcbeFcBZ

속였네

44 名前： ノイズ2(ネブラスカ州) 投稿日： 2009/09/18(金) 19:05:20.33 ID:MU6WkAtZ

속았어…

49 名前： モズク [sage] 投稿日： 2009/09/18(金) 19:07:30.38 ID:lfXHL2Lz

속았사옵니다

45 名前： ノイズh(関西地方) 投稿日： 2009/09/18(金) 19:05:20.79 ID:iLnZtlbk

히죽거리고 있는 >>1의 얼굴이 떠올라서 열받는다

61 名前： モズク 投稿日： 2009/09/18(金) 19:10:32.93 ID:XB+23YXc

왠지 굴욕

68 名前： ノイズw(コネチカット州) 投稿日： 2009/09/18(金) 19:12:11.28 ID:rqbc3uWo

절대로 용서 못 해

87 名前： ノイズe(東京都) [sage] 投稿日： 2009/09/18(金) 19:17:21.81 ID:WNpmyU09

제기라아알！！！！！

96 名前： ノイズe(神奈川県) [sage] 投稿日： 2009/09/18(金) 19:19:04.56 ID:VcIeFFYT

남자냐고오오오오오오오오오오오오오오오오