본문 바로가기

2ch/뉴스

[2ch 번역][프랑스] 살인죄로 복역하고 있든 죄수가 골판지 상자를 사용해 형무소에서 탈옥

 メギ(福岡県)[sage] 2009/09/12(土) 13:00:29.56 ID:xPhyBxIn
1리얼・메탈 기어 솔리드입니다. 이번 주 수요일, 프랑스 중앙부 오크세르의 브루군디의 최고 보안 형무소에 살인죄로 복역하던 죄수가, 골판지 상자에 숨어서 멋지게 탈옥에 성공한 사건이 있었습니다.
 
죄수의 이름은 쟝피에르・트라이베르(45). 2004년, 트라이베르는 프랑스 배우 롤랑・지로의 딸 제라르・딘씨와, 그녀의 친구인 카챠・레르비에씨를 살해한 죄로 수감되어 있었습니다.
 
사건 당일 아침, 트라이베르는 교관한테 "오후부터 보호관찰관과 면절 볼 예정이다"라고 얘기한 뒤, 작업장에 혼자 남는데 성공했습니다. 트라이베르는 오전 10시 반쯤 작업장의 골판지 상자에 숨은 걸로 보고 있습니다. 
 
그 뒤, 트라이베르가 없어졌다는 사실을 알아차린 사람은 없었고, 그가 들어간 상자는 그대로 운반용 트럭에 실려 형무소를 출발. 파리 남동부 욘네로 향하는 100마일 (약 160Km/h)의 도중 상자에서 빠져나와, 트라이베르는 자유의 몸이 된 모양입니다.
 
트럭 운전수가 이변을 알아차린 것은 목적지에 도착하고 나서. 짐을 확인해보니 빈 상자가 있었고 방수포에 구멍이 있어서, 신고를 했다고 전해진다. 신고를 받은 경찰은, 일대를 봉쇄하고 헬기와 경찰견의 의한 수색을 시작했습니다.
 
프랑스에서는 살인범이 탈주했다고 소동이 빚어졌지만, 트라이베르의 변호사에 의하면 트라이베르는 살인을 부정하고 있고, 또, 사건의 증거품인 테입 (피해자의 입을 막음용으로 사용됨) 에서는 트라이베르의 것이 아닌 제 3자의 DNA가 발견됐다고 합니다.
 
http://digimaga.net/2009/09/prisoner-escapes-jail-in-cardboard-box.html 




 マンサク(アラバマ州) 2009/09/12(土) 13:00:58.04 ID:c8vFFCdh
스네에에에에에에에에이크!


 ヒイラギナンテン(愛知県)[sage] 2009/09/12(土) 13:01:32.69 ID:7kv4q+Q3
엄청난 스킬이네


 オオニワゼキショウ(茨城県)[sage] 2009/09/12(土) 13:01:49.20 ID:Jl+jC46B
보통 상자인가・・・



 オウレン(関東・甲信越) 2009/09/12(土) 13:02:25.04 ID:aI5i01qz
스네이크 잡혔던 거였냐


 カラスノエンドウ(東京都) 2009/09/12(土) 13:02:53.43 ID:6eFNDzDR
안에 들어가서 움직였는지
상자 안에 들어가서 가만히 있었는지 신경 쓰이네


10  ネメシア(dion軍) 2009/09/12(土) 13:03:17.07 ID:Z/XtqMHq


12  キンギョソウ(catv?) 2009/09/12(土) 13:04:08.14 ID:7dHtvHP+
탈옥한 녀석은, 지금 진범인을 쫓고 있겠지.


20  福寿草(佐賀県) 2009/09/12(土) 13:05:33.34 ID:12MrrTSF
>>12 
당연 유능하고 집념 깊은 형사가 뒤를 쫓고 있겠지


13  タンポポ(新潟・東北) 2009/09/12(土) 13:04:24.48 ID:nZrqg4vK
진짜 스네이크ㅋㅋ


14  雪割草(関西・北陸) 2009/09/12(土) 13:04:28.05 ID:VjlS/2vX
영화화 결정




22  バーベナ(コネチカット州) 2009/09/12(土) 13:05:38.84 ID:NXquNYK4
리얼 도망자네


26  コブシ(東京都)[sage] 2009/09/12(土) 13:06:47.76 ID:oW3agVtF

얼마나 오래 들어가있던 거지


27  ライラック(埼玉県)[sage] 2009/09/12(土) 13:07:11.92 ID:nnSFU8Oe
>트라이베르의 것이 아닌 제 3자의 DNA가 발견됐다고 합니다. 

그건 누군데


30  イヌノフグリ(コネチカット州) 2009/09/12(土) 13:08:19.58 ID:kJeyrDof

골판지의 만능이 또 증명됐네


33  プリムラ・ヒルスタ(関東・甲信越) 2009/09/12(土) 13:08:36.67 ID:TG58XkUA
이걸로 진범인을 스스로 잡았다면 영화화 결정




39  ミヤコワスレ(関西地方) 2009/09/12(土) 13:10:58.57 ID:YQnCBlPJ
프리즌 브레이크냐


42  ニガナ(鹿児島県) 2009/09/12(土) 13:11:48.12 ID:CSPhJyQk
일본 형무소에서 이런 탈옥극 별로 들어본 적 없네


49  コメツブツメクサ(catv?) 2009/09/12(土) 13:12:56.32 ID:d/q+4/LE
>>42 
일본 형무소는 있기 편하니깐


47  タマザキサクラソウ(東京都)[sage] 2009/09/12(土) 13:12:40.20 ID:rKpARzqp
신작 발표냐


60  ストック(ネブラスカ州) 2009/09/12(土) 13:19:48.24 ID:Wl2UHra5

살인이 무죄여도
탈옥의 죄도 없어지나?


97  フクシア(catv?) 2009/09/12(土) 14:32:43.88 ID:oiQCu9bX

지금 쯤, 호텔 옥상에서 헬기 격추하면서 흑막하고 싸우고 있을 거야