[2ch 번역] 하로와의 구인 광고가 너무 심각해서 웃었어ㅋㅋㅋㅋㅋ

1 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 17:50:47.00 ID:gCYLlc+x0

직종 / 주택 리모델링의 영업

29세 미만

학력 / 대졸 이상

필요 경험 / 주택 영업 경험 5년 이상

필요 자격 / 운전면허

급여 / 월급 11만 (기본3만 + 영업수당 8만)

※잔업비・휴일 출근 수당 없음／승진・보너스 無

쉬는 날 / 일요일 한정（연간 휴일 48일)




2 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 17:50:57.49 ID:j365MmIc0
(´；ω；`)



4 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 17:51:54.64 ID:asvhaCUDO
니트라 다행이야


7 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 17:52:29.66 ID:WvJ5upjt0
이걸로 대졸 이상・・・・・！？
취직 빙하기라곤 해도 너무 심하잖아・・・・・・


6 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 17:52:28.35 ID:gCYLlc+x0
직종／　의류 봉제 회사
직종／　업무 관리 및 루트 영업
시간／　８：００~１７：００（실근８h) 잔업 월 평균 20시간
휴일／　일요일・공휴일
급여／　고정 급여 11만5000엔~（시용 기간 3개월간은 시급 650엔)
필요／　중국어 (북경어 또는 칸토어）혹은 영어 (간단 일상 대화)
　　　　엑셀・워드・사회 경력 필요, 또 조직 운영 경험자
　　　　노동 관리 경험자 환영・복제 기능 경험자 (필요)
　　　　전문대・4년대졸
대우／　사보험・교통비・초과근무・유급휴가・연수제도



8 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 17:52:33.45 ID:Po5b/81Y0
>>1
그런 구인 광고가 있을 리가 없잖아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
…없는…거지？


9 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 17:52:35.30 ID:9o7JDPBS0
노예를 원한다면 어디서 사와라ㅋ


10 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 17:53:28.08 ID:QAZwNc5vQ
아마 상사가 츤데레 미소녀인거야
이건 심했다


11 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 17:54:06.98 ID:gCYLlc+x0
직종 도서 실내 정리・데이터 작성 업무
임시 (4개월 미만) (96년 11월 1일~97년 3월 31일)
업무 시간 1) 8:30~17:00
급여　　90,100엔　　←←←←←←←
장소 후쿠오카현 부젠시 
채용 인수 9명
일 내용 ・부젠시내 10 초등학교 도서관
불필요 서류 정리, 배가 정비. (도서류의 운반 작업 있음)
소장 자료 데이터 작성 (작업 착수는 자기 부담)
학력 불문
필요 경험 컴퓨터 경험자
필요 면허 자격 일반 자동차 면허
비고 채용 기간은 5개월이지만 실제 취업기간은 3개월 정도입니다.
（예：2개월 취업→1개월 휴직 대기→1개월 취업）　　　　
（휴직 대기 중에는 급여 지불은 없습니다)




12 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 17:54:20.78 ID:W2nqTWS20
그렇구나, 이번 봄부터 무직인 난 꽝 막혔네



15 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 17:54:58.02 ID:24I8FRo30
응모 자격과 대우가 너무 지나치잖아
시용 기가 시급 650엔은 너무 심했다


16 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 17:56:15.20 ID:pflrpn+O0
일절 불만 없이 일했다간 지는거지


17 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 17:56:40.19 ID:uaVSc6ali
노동 기준법 위반 아니냐 이거


18 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 17:56:51.61 ID:IBw7+nTMO
대졸로 이거면…
고졸인 난 어쩌라는거지


19 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 17:56:57.46 ID:gCYLlc+x0
직　    종  ／화장터 종업원 （화장 장치의 기기 조작 등)
채용 형태  ／정사원
취업 형태  ／일반
채용 기간  ／상시 고용
연　    령  ／불문　　
필요 경험 자격／불문 학력 불문
근로 시간  ／1) 8:00～17:00
휴식 시간  ／120분
시간 외  　／ 없음
지급 형태  ／월급제 보너스 년 2회
급      여  ／250,000엔 ~ 275,000엔
휴      일  ／외
주간 휴일  ／없음
연간 휴일  ／ 60일

이것조차 좋은 구인 광고로 보이는 신기함


21 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 17:58:21.45 ID:0CWRfZk10
보너스가 기재되어있다는게 신기할 정도지
하로와크는 원래 그런거야


23 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 17:58:56.01 ID:hADy0GKU0
>>19
그 일은 내가 하마아아아！！！


24 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 17:59:05.04 ID:24I8FRo30
>>19
휴일이 절망적이지만 그 위에 올라온 것보단 정상적으로 보이네


25 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 17:59:07.79 ID:/++KovJl0
>>19
초 화이트


26 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 17:59:19.10 ID:5afE87+2P
쉬는 날 없는거냐


27 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 17:59:24.12 ID:dZNdxIsPO
>>1의 근무 조건만 보면 리모델 사기로 밖에 안 보이는 건



28 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 18:00:36.33 ID:9AaKY6T10
관둬라
어차피 시체 타는 냄새 매일 맡다보면
이상해질걸



33 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 18:02:09.32 ID:eWFb5rO+0
하로와크 강습에서 이런 기사 찾았어
"매일 신문 읽고, 책임감 있는 일을 하며,
 자기 개발을 잊지 않는 사람, 그런 평범한 인재가 없다"

그렇다면, 나도 한 마디만 하자.
이쪽이 요구하는 평범한 구인은 없냐고.
다 블랙이잖아


52 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 18:17:40.71 ID:REQO4mZg0
>"매일 신문 읽고, 책임감 있는 일을 하며,자기 개발을 잊지 않는 사람, 그런 평범한 인재가 없다"

애초에 이런 녀석이 처음부터 하로와크 신세를 질 리가 없잖아ㅋ


41 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 18:07:57.79 ID:X6cAj1GY0
가끔은 외국 구인 광고도 보자고

직종 IT
장소 뉴욕
사업 내용 -
종업원 수 10명 (일본인 8명)
업무 내용 헬프 데스크 어시스턴트：PC 서포트, 문서 작성
서버 서포트 어시스턴트：Windows2000/2003의 서버 정비
응모 자격 Window OS의 지식, MS 어플리케이션, 기본적인
             네트워크 스킬, 높은 레벨의 바이러스 소프트 정비 지식
             높은 커뮤니케이션 능력 (일본어・영어)
사용 언어 영어 50%, 일본어 50%
근무 시간 40시간 / 주
급여 $2500 / 월   *능력・경험에 의한 변동 유
연수 뒤의 비자 서포트 H-1비자
취로 기간 -
접수처로부터 한 마디 IT의 스페셜리스트를 모집하고 있습니다.



45 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 18:11:02.15 ID:6BFeON7u0
>높은 커뮤니케이션 능력（일본어・영어）

우와아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아



49 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 18:15:12.47 ID:gCYLlc+x0
업무 내용：단체 시험의 실시, 결과 기입, 문서 정리 등

응모 자격：4년제 대졸 이상, 35세까지
※TOEIC850점 이상, 고도 정보 처리 소유자 우대

환영하는 능력：
프레젠테이션, 로지컬 사고, 퍼실리테이션, 프로젝트 매니지먼트 등

※누구든 할 수 있는 간단한 일입니다. ←←←←←


57 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 18:20:12.17 ID:nNFWs3PcP
취직 빙하기를 초월하는 불황이라는게 진짜였구나



63 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 18:23:34.39 ID:3CzIjpPD0
화장터 구인이 제일 좋게 보이는 신기함ㅋ


65 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 18:24:15.63 ID:o91/ccXP0
암튼 그 화장터 일 면접 받아볼래 절실하게



68 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 18:28:20.69 ID:BVLRSfUV0
http://www5a.biglobe.ne.jp/~mochikin/

재밌는 페이지 찾았어, 대학교 지원도 괜찮겠다ㅋ



69 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 18:29:32.77 ID:a8G+MhLH0
>>68
준 공무원 같은 거니까



72 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 18:31:34.89 ID:BVLRSfUV0
>>68
이 정도로 신졸 뿐만 아니라 기졸여도 OK인 대학 있으려나
(신졸 - 올해 졸업자, 기졸 - 이미 졸업한 자)



88 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 18:46:04.43 ID:Ci1Q4N3x0
인맥＞＞＞넘사벽＞＞자기 발로 찾는다＞＞＞하로와 이려나



92 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 18:47:14.24 ID:xYRO4O//0
고 급료, 잔업 있음, 유급 없음, 휴일 출근 유
저 급료, 잔업 없음, 유급 있음, 휴일 출근 무
의 2택이라면 몰라도


실제는
고 급료, 잔업 있음, 유급 없음, 휴일 출근 유
저 급료, 잔업 있음, 유급 없음, 휴일 출근 유
의 2택이지

제일 밑은 지금 내가 일하고 있는데지만



99 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 19:02:26.38 ID:rj09cMKC0
공장 5시간 알바 면접하러 갔더니
"2차 면접 있습니다"라고 했어ㅋ
시급은 800엔



100 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 19:07:02.18 ID:X6cAj1GY0
앞으로 1시간 전에 퇴근하는게 당연하다는 것도 그만해라



120 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 19:27:58.31 ID:AqSlKeaV0
들은 얘기로는 미야자키 현은 너무 구인 광고가 없어서
타운워크가 철수했다던데

123 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 19:30:24.12 ID:xYRO4O//0
>>120
이쪽 지방의 정보지 보면
블랙 ２：비정규 ３：풍속 ５
정도였어


145 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 19:55:10.94 ID:CIjvtbGf0
내가 작년까지 있었던 슈퍼는 "유급 휴가 내도 될까요"라고 했다간
"할 마음 없으면 안 와도 돼"라고 할 회사였어


5:00에 도매 시장가는 것부터 시작해 밤 29:00까지 일하고
연간 휴일이 없는 달이 한 두달
일본 너무 지옥ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



149 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 20:00:16.34 ID:X6cAj1GY0
>>145
조금 잘나신 외국인이 사장으로 왔었는데
외국인 왈
저는 가족을 제일 우선하지만 일본 회사는 일을 제일
우선하기 때문에 그만두겠습니다
라고 말하고 그만뒀을 정도로 일본은 쓰레기야



214 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다：2010/03/13(土) 21:31:26.24 ID:ecG7jI+V0
하로와에서 일하는 녀석이 부러워